
“Solamente hacer hincapié en lo
orgullosa que estoy, en lo contenta y emocionada que estoy de que hayan puesto
mi nombre a esta biblioteca. Para mí una biblioteca es como el lugar donde
vivir, es el lugar donde yo me siento mejor siempre. Entrar en una biblioteca
para mí es eso, encontrarme en mi hogar más mío… Suelen ser luminosas, esta es
tremendamente luminosa, pero esa luz, ese sol de invierno que acompaña a las
bibliotecas normalmente, no sé por qué, siempre los veo en invierno.
“Yo recuerdo la primera vez que entré
en una biblioteca, la emoción que sentí. Era el silencio hecho de palabras, de
palabras calladas que nos habían dejado y que nosotros teníamos que conservar
como un gran tesoro, como lo mejor que tenían. Yo he pensado a veces que si yo
no fuera escritora sería bibliotecaria, me encantaría. Estaría entre mi familia
siempre… Ordenar los libros, catalogarlos, mirarlos, acariciarlos, ponerlos
algunos al lado de según qué otros. Porque a veces los escritores se odian, sí
mucho, pero sus libros no. Es curioso, los libros no se odian. Pueden tener
ideas distintas, pueden hablar de cosas completamente diferentes pero no se
odian. Podían aprender los escritores de sus hijos-libros bastante.
“Dicho esto, solamente quiero
decir que tenemos aquí un patrimonio, el mejor patrimonio que se puede dejar a
un pueblo, a unos hijos, esta gran herencia de nuestra lengua, de nuestros
escritores, de nuestras ideas, de nuestras palabras en este mundo de papel. Ya
sé que el papel se está acabando, pero yo creo que nunca se acabará. El libro
en papel todavía tiene su vigencia; el olor, el ruidito de las hojitas la
pasar, todo eso no te lo da una tableta. Espero que continúe durante muchos,
muchos años. Y de todas maneras si no, pues tendremos tabletas también, y habrá
una biblioteca de tabletas o de discos o de lo que sea. Bueno, el caso es que
se lea, es que se transmitan palabras, palabras que no por estar encerradas y
silenciosas, no dejan de ser grandes e importantes, porque en definitiva, ¿qué
son?, ¿qué es una biblioteca? Es el lugar de un sueño y de muchos sueños.”
